Bienvenue dans le Royaume du Danemark, tout sur la culture danoise et l'expatriation au Danemark.

Le Danois Jakob Ejersbo est décédé en 2008, à l’âge de 40 ans, en laissant une époustouflante trilogie située à cheval sur l’Afrique et l’Europe. Liberty en est le dernier volet.

Lire la suite

Avec «Une éducation», la Danoise Lone Scherfig migre en Grande-Bretagne et déploie un amour sincère et cultivé des grands classiques. Révélant au passage une héritière d’Audrey Hepburn.

Lire la suite

Il existe peu d'oeuvres aussi universelles, plus traduites et plus adaptées que les Contes d'Andersen, du vilain petit canard à la petite sirène, mais l'écrivain danois était aussi un globe-trotter et plusieurs de ses récits de voyages sont pour la première fois publiés en français.

Traduits par Michel Forget, les quatre récits de Hans Christian Andersen réunis dans "Voyages" (Riveneuve éditions) s'étalent de 1831 (Ombres chinoises) à 1866 (Une visite au Portugal), tout au long de la vie littéraire de l'auteur, qui fut aussi l'un des plus grands voyageurs de son temps.

L'écrivain a visité 25 pays en près de 20 ans, de la Norvège au Portugal, de l'Europe centrale à Malte et au Maroc, séjours qui ont nourri son oeuvre. Il était aussi très lié à Dickens, autre monument de la littérature, auquel il consacre un de ses récits, "La visite chez Charles Dickens", écrit en 1860. Andersen était aussi proche de Balzac ou de Lamartine.

Comme le lecteur le découvrira dans ce livre, Andersen s'intéresse à tout, à la vie des cours princières comme à celle des petites gens, aux paysages comme au théâtre ou à la littérature des pays qu'il traverse.

On y retrouve l'humour, la tendresse, la poésie, les qualités d'observation qui ont fait le succès de ses contes, en même temps que les grandes interrogations existentielles qui l'habitent.

Né en 1805 à Odense, une petite ville du Jutland, au Danemark, d'un père cordonnier et d'une mère lavandière, ce grand escogriffe au physique ingrat quitte à 14 ans ses parents pour "monter" à Copenhague. Son but ? Devenir danseur. C'est un échec cuisant. Mais il est vite rattrapé par le démon de l'écriture et se lance dans le roman, les pièces de théâtre --très peu jouables et très peu jouées...--, les récits et plus tard les contes. Il en écrira plus de 150 !

Andersen est le premier surpris par le succès de ce genre littéraire nouveau, qui n'était pas du tout fait au départ pour les enfants. Il s'inspire d'histoires populaires mais aussi de choses vues lors de ses voyages ou de sa propre vie d'enfant pauvre et rejeté, comme dans Le vilain petit canard.

("Voyages" - H. C. Andersen - Riveneuve édition - 435 p. 20 euros)

Article original: http://www.france24.com/fr/20100301-recits-dandersen-globe-trotter-traduits-1ere-fois-francais

Après transplantation de tissu ovarien décongelé, une Danoise a donné naissance à 2 bébés à 18 mois d'intervalle

Lire la suite

Le Danemark a ouvert lundi à Copenhague sa première clinique de distribution gratuite d'héroïne sous surveillance médicale, après des années de débats, pour aider un noyau dur de toxicomanes très fortement dépendants.

Le royaume scandinave rejoint ainsi l'Allemagne, la Suisse, les Pays-Bas et la Grande-Bretagne qui ont avalisé la prescription médicalisée d'héroïne à un nombre restreint de personnes restées accrochées à cette substance en dépit de thérapies de substitution.

Cette ouverture fait suite à l'adoption en 2008 d'un projet de loi au parlement autorisant la distribution médicalisée de l'héroïne.

Le programme concerne quelque trois cents toxicomanes (environ 1% des drogués du pays) incapables de se satisfaire de la thérapie de sevrage à la méthadone.

"Notre objectif n'est pas de guérir les héroïnomanes, mais d'aider ceux qui ne peuvent se contenter de la seule méthadone en leur fournissant de l'héroïne propre, de leur éviter des maladies et de leur éviter de plonger dans la criminalité pour s'en procurer", a déclaré à l'AFP Inger Nielsen, médecin en charge de ce centre.

Cette offre d'injection intraveineuse concerne les héroïnomanes "volontaires qui doivent être envoyés par un des centres de désintoxication à la méthadone" de Copenhague, selon le Dr. Nielsen.

Les volontaires seront, pendant les 14 premiers jours, traités à la méthadone "afin de pouvoir ensuite doser la quantité d'héroïne à leur prescrire", a-t-elle précisé.

L'association des toxicomanes a critiqué cette initiative qui oblige notamment les personnes dépendantes à venir au centre deux fois par jour, 7 jours sur 7, pour recevoir leurs doses.

"Cela revient à vivre comme un zombie, sans pouvoir trouver du travail, étudier ou avoir des loisirs", selon son président Joergen Kjaer.

Article Original: http://www.france24.com/fr/20100222-le-danemark-ouvre-premiere-clinique-distribution-gratuite-dheroine

Le nombre de Danois ayant quitté l'Eglise nationale a augmenté l'an dernier, note le quotidien danois Berlingske Tidende. Alors que 9 742 personnes avaient demandé à être rayées des listes en 2008, en 2009 ce sont 14 325 Danois qui ont demandé leur radiation – et qui, du même coup, se sont vues déliés de l'obligation de payer l'"impôt ecclésiastique" – allant de 0,42 % à 1,51 % du revenu, selon la commune de résidence.

"J'estime que cette désaffection est avant tout un effet de la crise financière", affirme Karen Schousboe, qui dirige le Centre d'information de l'Eglise nationale à l'évêché de Copenhague, interrogée par le quotidien. D'autres commentateurs y voient plutôt un résultat des prises de positions politiques de l'Eglise, rappelant au passage que l'église de Brorson, à Copenhague, avait accueilli et hébergé pendant l'été 2009 des réfugiés irakiens en instance d'expulsion. L'Eglise nationale, d'obédience luthérienne, rassemble 80,9 % des Danois.

Article Original: http://www.courrierinternational.com/breve/2010/02/22/face-a-la-crise-les-danois-quittent-l-eglise

Au Danemark, le dynamisme du marché du travail des jeunes, conjugué à une stratégie d’activation bien conçue, a aidé les jeunes à mieux résister à la récession actuelle que leurs homologues de la plupart des autres pays de l'OCDE. Pourtant, le chômage des jeunes continue de croître et selon un dernier rapport de l'OCDE, le Danemark devrait intensifier les initiatives récentes pour aider les jeunes désavantagés. Un plus grand nombre de jeunes Danois devraient bénéficier de mesures d’activation.

Selon le rapport intitulé « Des emplois pour les jeunes : Danemark », le taux de chômage des jeunes a augmenté dans ce pays, passant de 7,2 % en 2008 à 12,4 % au quatrième trimestre de 2009 (voir ci-dessous). A titre de comparaison, le taux moyen de chômage des jeunes dans la zone OCDE est passé de 13,2 % à 21 % sur la même période.

« Les mesures rapides et radicales prises par le Danemark devraient aider les jeunes à trouver rapidement du travail lorsque la croissance économique repartira » a déclaré le Secrétaire général de l'OCDE, M. Angel Gurría. « Toutefois, il est nécessaire de continuer à améliorer le système éducatif pour donner aux jeunes Danois les compétences dont ils ont besoin sur le marché du travail d’aujourd’hui. »

En 2010, le Danemark va financer 5 000 places d’apprentissage et de formation afin de pallier la forte baisse de la demande en provenance du secteur privé : de fait, sur les huit premiers mois de 2009, les embauches d’apprentis par les entreprises ont chuté de 24 % par rapport à la même période de 2008. Le Service public de l’emploi propose également des aides à l’embauche aux entreprises qui recrutent des jeunes ayant perçu des prestations sociales pendant plus de douze mois.

Ces initiatives vont dans la bonne direction, estiment les auteurs du rapport, mais les pouvoirs publics doivent également s’attaquer aux problèmes structurels qui compliquent le passage de l’école au monde du travail, en particulier le taux élevé de décrochage des programmes d’éducation et de formations professionnelles (EFP) et l’âge tardif auquel de nombreux diplômés entrent définitivement dans la vie active.

Pour résoudre ces difficultés, il est recommandé au Danemark :

• De s’atteler au problème du taux élevé de décrochage des programmes EFP. Il pourrait ainsi être utile de proposer dans les premiers mois un enseignement mêlant matières pratiques et théoriques. Il faudrait augmenter le nombre des places dans les programmes EFP et améliorer le suivi individuel dans l’enseignement primaire et dans le premier cycle de l’enseignement secondaire.
• D’investir dans une véritable stratégie visant à réduire le délai global d’obtention des diplômes. Dans le cadre de cette stratégie, il conviendrait de procéder à des ajustements des bourses d’études pour récompenser les inscriptions précoces et l’achèvement des cursus dans les temps. Les fonds publics affectés au financement des établissements d’enseignement supérieur devraient être réservés aux établissements dont les étudiants sont accueillis et diplômés dans les temps.
• Accorder aux jeunes de 25 à 29 ans ayant un faible niveau d’études des incitations financières plus strictes pour sortir du système de protection sociale. La Commission du marché du travail, de même que certains analystes danois, ont recommandé que des règles plus strictes en matière de prestations sociales s’appliquent jusqu’à l’âge de 30 ans. Il conviendrait que cette mesure soit rapidement mise en œuvre. En revanche, l'OCDE est d’avis que les jeunes parents ne devraient pas être considérés comme un groupe pouvant être exempté de la stratégie globale d’activation.

« Des emplois pour les jeunes : Danemark » est le plus récent d’une série de rapports de l'OCDE sur les politiques d’emploi des jeunes qui couvre désormais quinze pays.

Pour tout commentaire relatif à ce rapport, les journalistes sont invités à contacter Madame Anne Sonnet, de la Division de l'analyse et des politiques de l'emploi de l'OCDE, par téléphone au +33 1 45 24 91 69 ou par courrier électronique : anne.sonnet@oecd.org.

Pour tout détail complémentaire sur le projet, merci de consulter www.oecd.org/emploi/jeunes.

Article original: http://www.oecd.org/document/20/0,3343,fr_2649_201185_44668756_1_1_1_1,00&&en-USS_01DBC.html

Le gouvernement libéral-conservateur danois doit économiser 24 milliards de couronnes (3,2 milliards d'euros) d'ici 2013 dans ses dépenses publiques afin de respecter les critères de convergence de la politique monétaire de l'UE, a-t-il annoncé mercredi 24 février.
Le Danemark, qui ne fait pas partie de la zone euro mais y est lié par une coopération imposant les mêmes critères, aura un déficit public de 5,5% du Produit intérieur brut (PIB) en 2010, presque le double du seuil limite autorisé de l'UE de 3% du PIB, a indiqué le ministre des Finances, Claus Hjort Frederiksen, présentant à la presse le programme de convergence du gouvernement.
A la suite de la crise financière, "la situation a changé dramatiquement en deux ans, nous sommes passés d'un excédent public de 3,5% du PIB en 2008 à un déficit attendu de 5,5% du PIB en 2010", a-t-il constaté.
D'un excédent de 60 milliards de couronnes (8 milliards d'euros) deux ans plus tôt, les finances publiques ont plongé dans le rouge en 2010 avec un déficit prévu de 95 milliards de couronnes, a-t-il souligné.
"Il n'y a pas d'espoir de changement drastique de la situation. Nous devons nous habituer à partager un moindre gâteau dans la société", a-t-il ajouté, notant qu'à l'heure actuelle il y a un trou de 31 milliards de couronnes dans les finances publiques pour parvenir à l'équilibre en 2015.
Le gouvernement s'attend à ce que l'UE exige que 24 des 31 milliards manquants soient trouvés d'ici 2013 pour respecter les critères de convergence de Maastricht.
"Tous les ministres doivent voir où ils peuvent économiser, changer ou améliorer" les gestions de leurs ministères pour contribuer à ces économies nécessaires, a-t-il indiqué.
Le ministre a fait valoir cependant que "le Danemark, comparé à d'autres pays, a été mieux armé pour gérer la crise économique, ayant réussi dans les périodes prospères à rembourser une grande partie de sa dette à l'étranger".
Le Danemark est lié à la monnaie unique par un accord monétaire-bis autorisant la couronne à fluctuer de 2,25% autour d'un taux pivot par rapport à l'euro.

Article original: http://www.lesechos.fr/info/inter/afp_00233171.htm?xtor=RSS-2053

Au lendemain d'un vaste remaniement ministériel, le premier ministre libéral danois, Lars Loekke Rasmussen, en poste depuis avril 2009, a présenté, mercredi 24 février, un programme, "Danemark 2020", qui fixe dix objectifs ambitieux pour le pays. Le Danemark devra ainsi être l'un des dix pays les plus riches au monde (il était 28e en 2008, selon le classement par PIB de la Banque mondiale), disposer d'une université parmi les dix meilleures d'Europe, ou encore atteindre l'une des espérances de vie les plus élevées au monde (le pays est classé 31e). "Jamais un gouvernement n'a été prêt à conclure un contrat aussi précis avec les Danois, a lancé le premier ministre. Nous avons établi dix cibles mesurables auxquelles on peut nous renvoyer. Nous avons en échange une liberté sur le choix de la méthode." Mais alors que le pays est touché par la crise, il devra aussi faire des économies. Le gouvernement pourrait organiser des élections législatives d'ici un an.

Article original: http://www.lemonde.fr/europe/article/2010/02/25/danemark-le-nouveau-gouvernement-liberal-expose-ses-ambitions_1311202_3214.html

Le gouvernement danois envisage d’adopter un système à points pour les immigrés souhaitant obtenir le permis de séjour permanent au Danemark, indique AuFait. L’obtention du permis de séjour permanent est tributaire d’un système de points où les capacités d’intégration, par le biais notamment de l’emploi ou de l’éducation, seront récompensées, tandis que le manque de volonté de s’intégrer sera sanctionné.

Article original: http://www.afrik.com/breve19056.html